Zdivočelá země online

Neustále politické tlaky nakonec donutil Billa opustit svou rozjetou kariéru chirurga a nastoupit na místo obvodního lékaře ve Štěpánu. Domů se po absolvování základní vojenské služby vrací i Pete. Toho krátce po příchodu na statek čeká hodně nečekané překvapení. U vrat statku stojí jeho těhotná přítelkyně. Vrátit se do Štěpánu je přinucen i Harry. V pohraničí se chystá velká stavba mládeže, jíž hodlají někteří využít k útěku na západ. Harry je přinucen na statku a následně i samotné stavbě dělat špicla. Zahájení stavby mládeže sebou naštěstí nese i některá pozitiva. Díky navázané spolupráci je možné zachránit zbylé koně, které se jim Hejl opětovně snažil odebrat. Pět let v uranovém dole by zlomilo každého. I Maděra je zlomený a ztrácí naději. Naštěstí v tuto chvíli přichází povolení návštěv. Po nekonečném čekání tedy zase uvidí své blízké. To je přesně to, co potřeboval. Má štěstí, že tam venku na něho někdo čeká., což se nedá říci o profesorovi Chvojtíkovi. Jakožto vzdělaný muž má potíž se s novým prostředím vžít, všudypřítomná radiace ho psychicky ničí.